译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆(chou)怅,还有谁在端午节追悼屈原?
鬼蜮含沙射影把人伤。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
黄河从(cong)西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
略(lue)识几个字,气焰冲霄汉。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那(na)绿色罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
96.屠:裂剥。
5.思:想念,思念
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(1)闲:悠闲,闲适。